7.5.2026
Österreichisches Kulturforum Paris, 17 avenue de Villars, F-75007 Paris
Internationale Veranstaltungsreihe zu
Elfriede Jelineks 80. Geburtstag: WELT.AUTORIN.JELINEK
GESCHLECHT & DEMOKRATIE
veranstaltet vom Interuniversitären Forschungsnetzwerk Elfriede Jelinek
der Universität Wien und der Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien
und dem Elfriede Jelinek-Forschungszentrum
in Kooperation mit der Sektion für Internationale Kulturangelegenheiten des Bundesministeriums
für europäische und internationale Angelegenheiten,
dem Österreichischen Kulturforum Paris
und dem Centre d'études et de recherche sur l'espace germanophone (Sorbonne Nouvelle)
Die Internationale Veranstaltungsreihe WELT.AUTORIN.JELINEK, die aus Anlass von Elfriede Jelineks 80. Geburtstag stattfindet und aus sieben „Jelinek-Tagen“ im globalen Raum besteht, befasst sich mit Elfriede Jelinek als „Weltautorin“, die die aktuellen globalen antidemokratischen Entwicklungen mit Fokus auf die Position von Frauen* analysiert und deren Analysen weltweit wahrgenommen werden.
Mit internationalen Wissenschaftler*innen, Übersetzer*innen und Künstler*innen wird aufgezeigt, wie Jelineks Werke weltweit Wirkungskraft haben, wie sie Frauen* global bestärken und wie die jeweilige politische Situation in Hinblick auf Frauen* mit jener der anderen am Schwerpunkt beteiligten Ländern vergleichbar ist.
Der „Jelinek-Tag“ in Paris befasst sich mit der Position von Frauen* im Kontext weltweiter demokratischer Erosionsprozesse sowie erstarkender autoritärer und antifeministischer Bewegungen. Im Zentrum steht, wie Jelineks Texte patriarchale Machtverhältnisse, Geschlechterhierarchien und strukturelle Ausschlüsse in zunehmend illiberalen Demokratien sichtbar machen und kritisch reflektieren. Es wird diskutiert, inwiefern ihre literarische Praxis transnationale feministische Empowerment-Prozesse anstößt und internationale Resonanzräume eröffnet.
Wissenschaftler*innen und Künstler*innen aus Brasilien, Frankreich, Österreich, Polen, Spanien und den USA treten in Keynotes, Gesprächen und einer Lesung aus Jelineks „FaustIn and out“ in Austausch und beleuchten Jelineks Bedeutung für aktuelle Debatten um Demokratie und Geschlecht.
Der Eintritt ist frei.
Begrenzte Platzzahl, verbindliche Anmeldung unter rsvp-paris-kf@bmeia.gv.at erforderlich.
Die Veranstaltung wird zusätzlich per Livestream übertragen.
Link zum Livestream: univienna.zoom.us/j/67141467695
Kenncode: jelinek
Konzeption und Organisation: Pia Janke, Paulina Schmid-Schutti
PROGRAMM
DONNERSTAG, 7.5.2026, 9.30 Uhr
Österreichisches Kulturforum Paris
17 avenue de Villars, F-75007 Paris
Begrüßungen
Julia Thallinger (Österreichisches Kulturforum Paris)
Yasmin Hoffmann (Université Paul-Valéry Montpellier 3, Frankreich) und Sarah Neelsen (Université Sorbonne Nouvelle, Frankreich)
Pia Janke (Interuniversitäres Forschungsnetzwerk Elfriede Jelinek, Österreich)
Keynote
Yasmin Hoffmann (Frankreich):
Jelineks Worte in finsteren Zeiten/Les mots de Jelinek en ces temps sombres
Gespräch: Elfriede Jelinek: Empowerment für Frauen* in Frankreich und Spanien
Mit Brigitte Jirku (Spanien), Sarah Neelsen (Frankreich), moderiert von Paulina Schmid-Schutti (Österreich)
Diskussion: Jelineks Empowerment – Globale Perspektive
Mit Ruth Bohunovsky (Brasilien, online), Uta Degner (Österreich), Britta Kallin (USA, Videostatement), Artur Pełka (Polen, online), moderiert von Pia Janke (Österreich)
15 Uhr
Labor: Caring for Democracy
Mit Anne Isabelle François (Frankreich), Agnieszka Jezierska (Polen, online), Lea Susemichl (Österreich, online), moderiert von Bartolo Musil (Österreich)
18 Uhr
Elfriede Jelinek: FaustIn and out. Drame secondaire
Parasiter le patriarcat, contaminer les classiques
(Übersetzung: Magali Jourdan und Mathilde Sobottke)
Lesung mit Manon Xardel
Elfriede Jelinek est éditée et représentée par lʼArche Éditeur et Agence théâtrale
Gespräch mit Gregory Aschenbroich (Frankreich), Ivan Márquez (Frankreich), moderiert von Elisabeth Kargl (Frankreich)
Mit freundlicher Unterstützung von
Gefördert durch das
